perch astraddle

Translations
сидеть верхом (на чем-либо)
The child perched astraddle on the beam.
Ребенок сидел верхом на балке.